- Optional filter - |
- Optional filter - |
I have to do a French presentation in a few days, and I'm not very confident with what I have right now. My French is really bad, and honestly, half of the time, the way I complete my work is by using online translators, but I know that the grammar is often incorrect. Can someone that's good/fluent in French please take a look at what I have right now for me, and correct my passage? I'm not good with conjugating or even knowing when to use what tense, so I'm sure there's a lot of mistakes here, and I would really appreciate it if someone were to tell me what I have done wrong and correct me. Bonjour, je m'appelle Karen et le moyen d'expression artistique que je vais présenter est le piano. 1. Je joue du piano depuis que j'avais cinq ans. 2. La prémisse de jouer du piano est simple, mais il existe certaines techniques vous devez prêter attention. Lorsque vous êtes assis au piano, vous devriez être en mesure de parfaitement équilibrer vos bras et vos mains sans jouer les notes ou de se sentir toute la tension du tout. Vos doigts doivent être naturellement courbée et vous devez jouer sur les bouts des doigts. Vos ongles doivent être courts et vos poignets doivent être encore avec les touches blanches, jamais trop haute ou basse. Même la façon dont vous vous asseyez est important. Asseyez-vous pas plus d'une moitié-trois quarts sur le banc. Vos deux pieds doivent reposer à plat sur le sol ou des pédales. 3. Je jouais du piano à la maison la plupart du temps, mais je joue aussi chez mon professeur de piano au cours de leçons. 4. Je joue du piano parce que j'aime le son de la musique et j'ai apprécié être en mesure de créer et de jouer de la musique moi-même. Il peut également être très relaxant parfois, et c’est très gratifiant d'être pouvoir jouer les chansons que j'aime écouter. J'ai arrêté de prendre des leçons avec mon professeur de piano une ou deux années plus tôt, lorsque j'ai terminé le niveau 8, mais j'aime toujours jouer par moi-même à la maison parfois. Mon exemple concret est une vidéo de moi jouant la chanson "______" (haven't decided which song to play yet) (This is what I'm trying to say): Good day, my name is Karen and the means of artistic expression that I am going to present today is the piano. 1. I have played the piano since I was five years old. 2. The premise of playing the piano is simple, but there are some techniques you must pay attention to. When seated at the piano you should be able to perfectly balance your arms and hands without playing the notes or feeling any tension at all. Your fingers should be naturally curved, and you should play on the tips of the fingers. Your fingernails must be kept short, and your wrists should be even with the white keys, never too high or low. Even the way you sit is important. Sit no more than one half to three quarters on the bench. Both of your feet should be flat on the floor or pedals. 4. I play the piano because I like the sound of music, and I enjoyed being able to create and play music myself. It can also be very relaxing sometimes. Thank you for reading! Any kind of help would be appreciated, but it would be really great if someone could proofread and edit for me. The reason why my French is so bad, and I hardly know any is because I transferred into the class late in the school year, so I have relied heavily on online translators until now. |
 |
 |
