Bou deja An café.
Abril 17, 2007 por Yue Fei
Hace un rato me enteré de esto, la noticia está pasando entre las comunidades live journal en ingles O.o
yo quedé xox cuadritos.
Adoro a Bou es mi integrante favorito de An cafe, ¿Que será de la banda sin el guitarrista?
Traduje el anuncio al español, mmm no se si está tan bien porque la verdad lo hice muy rápido, espero que se entienda.
Fuente: http://www.jpopmusic.com/forums/viewtopic.php?t=54846&start=6900
De parte de Bou
Esto es repentino, pero Bou ha decidido que él dejará Antique Café después del concierto en vivo en Hibiya Yagai Ongaku Dou. Hay algo que deseo probar desde hace tiempo hasta ahora y lo he estado conteniendo pero sigue creciendo y creciendo dentro de mi corazón. Pero cuando vine a los tours y grabaciones, sentí como si estuviese mintiendo a los Cafekkos y el resto de los miembros… Pensé que sería erróneo con los miembros, staff, y Cafekkos si continuaba igual, así que tomé una decisión. Esta decisión fue conversada mucho con los miembros y concluida. Claro está, aún amo Antique Café y los amo a ustedes Cafekkos. Justo ahora, no puedo decir fácilmente que sucederá, pero pienso que luego de que pase algún tiempo. Realmente me siento mal por todos los Cafekkos que creyeron en mí y estaban conmigo. Pero esta decisión no es una decisión pesimista. Deseo sostener una nueva esperanza y continuar. Planeo mostrar todo lo que tengo en el concierto del 30 de Abril. Entonces, vamos a decir “Adiós” con una sonrisa.
De Bou para Miku
Tú eres el mejor vocalista, Miku. Desde el primer momento que te conocí, dijiste que comenzarías una banda, y sin saber nada, trabajaste duro. Fue gracioso. Cada día, Pienso y estoy tan orgulloso de que el vocalista y que tú eres perfecto (nota: son perfectos). Creo que eres fuerte. Por favor trabaja duro con toda tu fuerza. Estoy viendo hacia delante que tu voz cabalgará sobre el viento (nota: no estoy segura =_=). Tu presencia en el escenario era tan buena e impresionante y era muy fiable! Gracias por ser el vocalista! Gracias por amar cantar! Estaba muy feliz. Por favor hazme aun más acaramelado (nota: decía Lovey-Dovey: mmm como decir, atractivo y cariñoso, tener proximidad) en el último escenario. Saludos cordiales desde ahora y para siempre, como una migo amado! Con todo mi corazón, nyappy!!
|
|
