Ecoles du Monde
Voir naples et... écrire - Archives 2008-2009
afficher la page :

Nous nous complétons


Après avoir étudié la chanson de Carla Bruni "Le toi du moi", les étudiants ont écrit ces mini-poèmes...
Je suis le paradis et tu es l'enfer
Je suis la nuit et toi le jour
Je suis l'été et tu es l'hiver
Je suis les pages de ton livre
Je suis les lettres de tes mots
Je suis l'encre de ton stylo

Michaela
Tu es le lait de mon café
Je suis la lumière de tes yeux
Tu es la lune et moi le soleil
Je suis les fleurs de ton jardin
Tu es le lit et moi le coussin

Camilla
Je suis le froid et toi la chaleur
Je suis la mer et toi la montagne
Je suis le coeur de ta vie

Paola
Je suis les feuilles et toi l'arbre
Je suis la pluie et toi les nuages
Je suis la capitale de ton pays
Tu es le lait de mon chocolat


Carmela
Je suis la vague de ta mer
Je suis les pages de ton livre
Tu es la chaud et moi le froid
Je suis la mine de ton crayon

Giorgia
Toi t'es ma plume et moi ton encre
Je suis l'abatjour de ta commode
je suis le pneu de ta voiture
Toi t'es mon A et moi ton Z
Je suis la couverture de ton livre
Toi t'es mon histoire et moi ton aventure

IRENE

Je suis le ciel et tu es les nuages
Je suis la montagne et tu es la neige
Je suis le coeur de ton corps
Je suis le collier de ton cou

Francesca
Je suis le froid et tu es la couverture
Je suis la région et tu es la ville
Je suis l'agenda et toi ma page
Je suis l'horloge et tu es mes aiguilles

Imma
Je suis l'été et toi l'hiver
Je suis la cause et toi l'effet
Je suis le soleil de ton matin
Je suis l'encre de ton stylo

Marzia
Je suis la mer et tu es les vagues
Je suis le moulin et tu es le vent
Je suis les feuilles de ton arbre
Je suis l'herbe de ton pré

Je suis le berceau et toi mes reves
Je suis la mer et toi le sable
Je suis les battements de ton coeur
Je suis les larmes de tes yeux

Daniela


..Naples,la grande ville riche d’histoire, avec Paris, l’unique possible capitale d’Europe..

(Stendhal)

Naples est la capitale de la région Campanie et se trouve au sud d’Italie.
Située sur le Golfe de naples à mi-chemin du Vésuve et de la zone volcanique des Champs Phlégréens. Naples est une ville riche d’histoire et nous pouvons l’appeler « La Capitale Du Sud ». Naples connaît de gros problèmes sociaux, la ville est réputée comme étant l'une des villes les plus dangereuses d'Europe . Même si Naples a beaucoup de problèmes ,c’est une ville très belle . Les paysages sont très variés et il y a beaucoup de spécialités .
Le spécialités culinaires sont la pizza , les spaghettis , la mozzarella .
Naples est une ville pleine d’art et de monuments , il y a le Castel dell’Ovo , le Palais royal de Naples , le théâtre San Carlo , le musée archéologique national de Naples et le musée Capodimonte de Naples . L'une des particularités de la ville de Naples est que son dialecte, le napolitain, reste l'un des plus parlés et des plus pratiqués d'Europe





Notre ville est particulière parce qu’elle exprime la manière d’ être des Napolitains avec leur mérites et défauts.

La cuisine est simple mais riche de goûts ; la Pizza est le meilleur mérite de Naples, c’ est une bonne invention seulement de Naples et les touristes viennent ici pour la manger : notre spécialité est la Margherita !!
Noël est très particulier parce qu’ il y a beaucoup de concerts, les arbres sont décorés avec les couleurs, les crèches et toutes les familles préparent pour la longue soirée beaucoup de spécialités comme les ‘’struffoli’’ , ‘’roccocò‘’, ‘’zuppa di gallina’’…

De Naples et des Napolitains on parle beaucoup ; les mérités et les défauts sont en équilibre : généreuse et hospitalière mais dangereuse parce qu’ il y a beaucoup de criminalité et des personnes malfamés, pittoresque mais très malpropre, très belle mais délabrée…

Bisous Roberta et Allegra..
Naples est une grande ville.
Il y a beaucoup de personnes qui sont très hospitalières, agréables et heureuses.
La mer est magnifique mais les plages ne sont pas très propres, en fait les familles vont en vacances en dehors de Naples dans les plages plus propres et plus organisées.



Le meilleur paysage est le Vésuvio. Il faut le visiter parce que c’est une caractéristique de Naples très intéressante.

Malgré le manque de soin, il y a de beaux monuments caractéristiques historiques : Place du Plebiscito avec le Palace Royal, le Château dell’ ovo, le Maschio Angoino, l’ église de S.Chiara.


Naples est une ville magnifique habitée par 1.200.213 personnes extraordinaires.
Elle est aussi connu comme Partenope car il y a un légende qui dit que la fondatrice est le sirène Partenope.
Parfois les médias exagèrent, car notre Naples n’est pas que poubelles et délinquance mais aussi ça:







Musée Capodimonte


Naples est aussi caractérisée par des personages importants qui en ont fait l’histoire:

Antonio De Curtis (1898-1967) plus connu comme Totò


Massimo Troisi (1953-1994), comique napolitain.
Dans sa chanson "les maudits français", Linda Lemay nous parle des français vus par les Québecquois...et les italiens ?? Comment se voient-ils ?


LES ITALIENS
Ce que les autres pensent des Italiens


(La mafia SARL. La première entreprise italienne, la politique SARL arrive en deuxième position).

Les Italiens sont toujours heureux, extravertis, joyeux.
Ils mangent toujours des pâtes et de la pizza, et ils boivent du café à toutes les heures.
Quand ils parlent, ils hurlent et ils bougent les mains.
Ils chantent toujours et dans leur cœur ils ont seulement leurs mamans.
Ils restent chez leurs parents jusqu’à 40 ans.
Les hommes courtisent toutes les filles, et les femmes sont toutes belles comme Carla Bruni.
Ils sont tous mafieux et riches, ils s’habillent toujours à la mode, ils vont à la mer jusqu’à décembre.
En Italie, il ne pleut jamais et il y a toujours le soleil.

Elena
Les Italiens



Chaque matin ils vont prendre leur petit déjeuner au bar avec du café et des croissants.
Ils sont toujours pressés et ils perdent beaucoup de temps bloqués dans le trafic : ils ne sont jamais ponctuels.
Ils n’aiment pas travailler, ils voudraient toujours les grandes vacances.
Le déjeuner est rapide mais pas le dimanche : ce jour ils mangent beaucoup et finissent de déjeuner le soir comme ils le font à Noël et à Pâques.
L’après-midi ils font peu de sport et un peu de shopping et puis ils se retrouvent le soir pour dîner avec toute la famille ou avec les amis comme pendant le week-end.
Le moment qu’ils préfèrent c’est le soir, devant la Tv, quand ils fument et boivent le dernier café.

Roberta
Les italiens sont des personnes très simples, ils rient toujours et ils sont très sympas.

Le matin, avant de s'enfuir pour aller au travail, ils boivent un café serré et mangent un croissant "sur le pouce".

Les italiens aiment s'amuser, ils aiment faire du bruit.

Meme les plus vieux ne perdent pas l'occasion de rire et plaisanter; les plus jeunes s'amusent en "boite" avec leurs amis.

Les italiens sont très stressés, ils ne sont jamais ponctuels et quand ils conduisent ils se croient tous à Monza.

Enfin, les italiens ne mangent pas : ils dévorent !!!


Daria
Ils parlent toujours à haute voix
et puis tu ne les comprends pas,
ils passent deux heures à manger
et après une demie heure à fumer.

Les femmes sont toujours attentives à leur beauté
mais après elles recommencent à fumer.
Quand ils suivent un match de football
ils hurlent toujours très fort,

et puis quand leur équipe perd
c’est la tête qu’ils perdent.

A noël ils passent tout le temps à manger du poisson,
En regardant la télévision
avec un match de football
et attendent désespérément un goal.




Ils sont sympathiques et bruyants.
Ils sont bons mangeurs et bavards.
Ils courent dans tous les sens et ils hurlent très fort.
Tous les matins ils se réveillent sans l’envie d’aller travailler
mais avec l’envie d’aller manger.
Un croissant et un café pour commencer la journée.
Une cigarette et un journal assis au bar,puis pour parler au téléphone.
En voiture ils roulent partout.
Avec le feu vert ils s’arrêtent et avec le rouge ils roulent.
Ils sont trés étranges.
Le Samedi et le Dimanche sont les jours qu’ils préfèrent.
Ils dorment jusqu’à treize heures,et de treize heures à quinze heures ils sont occupés à manger.
Ils boivent du vin et de la bière quand ils sont en compagnie des amis ou des parents-
À la fin de la journée ils sont très fatigués.
Ils boivent le dernier café ou une tasse de lait.
Sous les couvertures ils regardent la télévision.
Un film ou le match du football.
Après le film bonne nuit à tous les amis.


Allegra
[Picture Here]




Naples est une grande ville !il y a beaucoup de monde ,beaucoup de nationalités différentes…elle est riche de monuments et d’églises. Mais ces choses n’intéressent pas les jeunes.Il y a beaucoup de cinéma où les jeunes vont toujours
mais il y a mais aussi beaucoup de bars mais surtout il y a beaucoup de pizzerias
parce que Naples est très célèbre pour la pizza !

Aujourd’hui tout le monde pense que Naples est une mauvaise ville, à cause de la MAFIA, à cause des poubelles...
Mais nous qui habitons à Naples nous savons que ce n'est pas comme ça !

Angela et Rita


Le cadavre exquis est un jeu poétique collectif.
Les participants composent ensemble des phrases en déterminant un élément de la phrase (un complément de circonstance, un sujet, un verbe à telle personne, un adverbe…) sans connaître les participations des autres !
Et voici ce que cela peut donner :
« A la maison, il est huit heures, la table qui parle mange toujours ma petite maison en allant au cinéma »
« A trois heures, la maison que j’ai vue mange toujours le bel ordinateur en se touchant le nez »


Soleil, mer et chaleur…
Désordre, crime organisé et corruption…

A l’image de l’obélisque de piazza del gesù, qui représente le diable et dieu, la mort et la vie, naples est une ville à deux visages : d’un côté la vie difficile et de l’autre la bonne volonté et la joie de vivre.


la statue de face représente la vie...


la meme statue vue de derrière cache la mort


Ecrits avec contraintes : les étudiants devaient écrire un petit texte sur Naples mais en ayant une série de mots imposés par les étudiants. Voici quelques exemples de ce qu'ils ont écrit...

"Naples est une ville parfumée et lumineuse, pleine de fleurs bleues et rouges qui sentent le Chanel n°5. Dans la rue il y a des personnes qui jouent des instruments et dans les maisons entre le centre et la banlieue il y a des ordinateurs qui font faire le tour du monde..."

Francesca et Daniela
"Naples est une ville très lumineuse, elle est très parfumée parce qu'il y a beaucoup de fleurs qui sont bleues et rouges et qui sentent le Chanel n°5.Il y a beaucoup de jardins où on peut jouer. Dans les rues, entre les magasins, il y a des café internet où on peut utiliser l'ordinateur."

Davide et Sergio
"Si on fait un tour à Naples, on comprend que c'est une ville très lumineuse, parfumée parce qu'elle est pleine de fleurs rouges.
Dans la plus célèbre parfumerie de Naples, on vend le Chanel N°5 que ma tante a chez elle.
A Naples on peut s'amuser dans les cafés internet où il y a les ordinateurs avec lesquels on peut jouer.
Entre le ciel et la mer, qui sont bleus, il y a le Vésuve."

Maria- Francesca, Fabrizia et Paola




Pour nous Naples est une ville qui a beaucoup de qualités mais, comme toutes les villes du monde, elle a aussi un coté négatif: en effet Naples est connue comme une ville polluée,une ville où il y a beaucoup de criminalité.

Mais le gens veulent connaître seulement cet aspect de notre ville ; Naples n’est pas seulement une ville apparemment belle, elle a une histoire charmante, elle est riche de monuments, liée aux traditions et aux valeurs humaines.

C’est vrai que la moitié de la population, malheureusement, appartient au crime organisé, mais c’est aussi vrai que l’autre moitié est composée de personnes qui travaillent pour vivre.

Lucrezia et Giusy




Bienvenus dans notres espace réservé à l'actualité napolitaine, nous ne parlerons pas de tout, mais des choses qui nous semblent les plus importantes, les plus graves ou les plus insolites !! Chaque semaine retrouvez notre sélection actu...


23-10-2008

Des boss de la Camorra ordonnait du homard, des babas et du caviar

Ils n'étaient pas habitués aux repas de la prison. En effet ils voulaient manger des plats raffinés comme s'ils étaient encore libres !

Pour cette raison, ils ordonnaient du homard, du caviar, de la mozzarella, des babas et du champagne. Ils avaient essayé de corrompre un gardien pour recevoir un traitement spécial.

Le gardien a fait semblant d'accepter puis ils les a dénoncé aux magistrats
Demain, samedi 21 mars 2009 , aura lieu une manifestation anti-camorra. Anticamorra mais aussi antimafia, en fait toute la criminalité organisée qui est présente (trop!) dans l'économie et la politique italienne et qui paralyse la société.



CONTRE LA CAMORRA N'ABANDONNONS PAS ...ENSEMBLE POUR NE PAS PERDRE ESPOIR !




Encore un épisode de Camorra à Naples. Michele Bidognetti, leader du clan des Casalesi, un des plus grands clans de la Camorra napolitaine, a été emprisonné à Casal di Principe ( près de Caserta), le 29 avril 2009. La police a séquestré des biens qui valaient plus de 5 millions de euros.
Parmi ces biens il y avaient beaucoup d'entreprises agricoles, des terrains et aussi beaucoup d'appartements et maisons.
C'est un coup dur pour le clan.


Un des événements les plus importants de ces jours à Naples est la fete d'anniversaire, le 26 avril d'une jeune fille de 18 ans. Silvio Berlusconi faisait partie des invités car c'est "la fille de Benedetto Craxi, ex-chauffeur de Craxi" a expliqué le premier. Or, le fils de Craxi nie cette annonce.
Pour le moment, la jeune fille refuse de répondre au téléphone, et sa mère parle de scandale...tout le monde aimerait donc savoir qui est cette fille...
Regarder un film en langue originale est un très bon moyen pour exercer son oreille aux nouveaux sons d'une nouvelle langue. Cela permet aussi de découvrir de nouveaux aspects culturels et les confrontés avec sa propre culture. Voici quelques films que nous avons vus et que nous vous présentons...


Persepolis a été réalisé par Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi.
Il s'agit d'un drame/animation, il a été produit par Xavier Ringoult.
Il dure 95 mn et la musique est de Olivier Vernay.
Les voix en anglais et en français sont de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darieux.
Le film est sorti en 2007 et a été réalisé en France.

Martina "J'ai beaucoup aimé ce film car il est à la fois dramatique et amusant !"
L'histoire se déroule en Iran pendant la révolution contre Shah, puis la mise en place du fondamentalisme islamique et la guerre entre l'Iran et l'Irak.
La protagoniste de ce film est une petite fille de huit ans qui s'appelle Marjane Satrapi, elle nait pendant la révolution...
Durant la dictaure islamique, ses parents l'envoient à Vienne pour étudier, mais dans cette ville elle ne s'adapte pas bien et après une relation amoureuse qui va mal, elle décide de rentrer en Iran.
Elle se marie à vingt-quatre ans, mais elle comprend qu'en Iran elle ne peut pas vivre et part pour la France.

Francesco
<GUIDE DE SURVIE POUR TOURISTES EN ITALIE

Quand vous allez en Italie, il y a des choses que vous ne devez pas faire ou dire et des choses qui sont normales ici et moins normales chez vous…
A table :

Appréciez tout ce qu’ils vous donnent, ne dites jamais que vous n’aimez pas les plats !

. Ne refusez pas le café à la fin du repas ou un petit verre de liqueur.

. Ne mangez pas trop de pâtes, car après il y a le deuxième plat !

. Ne dites pas que la cuisine française est meilleure que celle italienne.
Dans la rue :



. Ne mettez pas le pain sous le bras !

. Ne dites pas aux Italiens qu’ils hurlent quand ils parlent.

. Prenez l’habitude à la bagarre dans les lieux publics, les bus, même dans les avions !

. Faites attention aux voitures ! Les conducteurs ne respectent pas toujours le code routier !


Avec les personnes :




. Ne critiquez pas les équipes de football !

. Faites attention quand vous parlez de l’histoire italienne : les Italiens sont très fiers de leurs origines !

. Ne dites pas que l’Italie est un pays raciste et fasciste.




Etudiants du Monde : pour se faire des amis dans tous les pays !



| Présentation | Archives 2008-2009 |
Blogs, Correspondants...
Correspondance internationale pour les jeunes
Voir naples et... écrire - Archives 2008-2009 (Ecoles du Monde)    -    Auteur : Emmanuel - Italie


13135 visiteurs depuis 2008-09-30
dernière mise à jour : 2014-03-08

Blogs / Pages perso  -  Etudiants du Monde / Students of the World
Etudiants du Monde >> Sites Perso / Blogs >> Ecoles du Monde >> Blog #7254
Crée ton propre blog (gratuit) !

Espace réservé à l'auteur du site
Mot de passe :
Mot de passe oublié ? - unpublish